ARX/Arx is expressed in germ cells during spermatogenesis in both marsupial and mouse.

The X-linked aristaless gene, ARX, is essential for the development of the gonads, forebrain, olfactory bulb, pancreas, and skeletal muscle in mice and humans. Mutations cause neurological diseases, often accompanied by ambiguous genitalia. There are a disproportionately high number of testis and brain genes on the human and mouse X chromosomes. It is still unknown whether the X chromosome accrued these genes during its evolution or whether genes that find themselves on the X chromosome evolve such roles. ARX was originally autosomal in mammals and remains so in marsupials, whereas in eutherian mammals it translocated to the X chromosome. In this study, we examined autosomal ARX in tammars and compared it with the X-linked Arx in mice. We detected ARX mRNA in the neural cells of the forebrain, midbrain and hindbrain, and olfactory bulbs in developing tammars, consistent with the expression in mice. ARX was detected by RT-PCR and mRNA in situ hybridization in the developing tammar wallaby gonads of both sexes, suggestive of a role in sexual development as in mice. We also detected ARX/Arx mRNA in the adult testis in both tammars and mice, suggesting a potential novel role for ARX/Arx in spermiogenesis. ARX transcripts were predominantly observed in round spermatids. Arx mRNA localization distributions in the mouse adult testis suggest that it escaped meiotic sex chromosome inactivation during spermatogenesis. Our findings suggest that ARX in the therian mammal ancestor already played a role in male reproduction before it was recruited to the X chromosome in eutherians.