A Spanish language version of the Health-Promoting Lifestyle Profile.

The development and initial psychometric evaluation of a Spanish language version of the Health-Promoting Lifestyle Profile (HPLP) is described. The 48-item instrument was translated into Spanish and found to be culturally relevant and reliable in a pilot study. The Spanish version was then administered to a diverse but predominantly Mexican-American group of 485 Hispanics residing in metropolitan and surrounding rural areas. In a principal components factor analysis, all but one item loaded significantly on six factors similar to those isolated previously during psychometric assessment of the English language version. Those six dimensions comprise the HPLP subscales of self-actualization, health responsibility, exercise, nutrition, interpersonal support, and stress management. The six factors explained 45.9% of the variance in the measure. Second-order factor analysis yielded a single factor, interpreted as health-promoting lifestyle. The alpha reliability coefficient for the total scale was .93 and 2-week test-retest reliability was .86; alpha coefficients for the subscales ranged from .70 to .87.