OBJECTIVE: The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) was designed to assess the functioning level in six life domains (cognition, mobility, self-care, getting along, life activities, and participation in community activities). There are different versions, from the simplest to the most complete, various presentations (either interviews or self-administered), comprehending the domains of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). This study aimed to make a cross-cultural adaptation of the complete version into Portuguese. METHODS: The proceeding was developed over six stages: translation, back-translation, semantic equivalence, evaluation of previous stages by experts, tool pretest, and final version. RESULTS: After the pretest, an adjustment to a more colloquial Portuguese was made. The versions were shown to be similar regarding general and referential meaning. CONCLUSION: WHODAS 2.0 was shown to be easily applied and understood by women in the pregnancy-postpartum cycle.
OBJECTIVE: The World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) was designed to assess the functioning level in six life domains (cognition, mobility, self-care, getting along, life activities, and participation in community activities). There are different versions, from the simplest to the most complete, various presentations (either interviews or self-administered), comprehending the domains of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). This study aimed to make a cross-cultural adaptation of the complete version into Portuguese. METHODS: The proceeding was developed over six stages: translation, back-translation, semantic equivalence, evaluation of previous stages by experts, tool pretest, and final version. RESULTS: After the pretest, an adjustment to a more colloquial Portuguese was made. The versions were shown to be similar regarding general and referential meaning. CONCLUSION: WHODAS 2.0 was shown to be easily applied and understood by women in the pregnancy-postpartum cycle.
Authors: Fabiana C M S Dutra; Marisa C Mancini; Jorge A Neves; Renata N Kirkwood; Rosana F Sampaio Journal: Braz J Phys Ther Date: 2016-06-16 Impact factor: 3.377
Authors: José P Guida; Maria L Costa; Mary A Parpinelli; Rodolfo C Pacagnella; Elton C Ferreira; Jussara Mayrink; Carla Silveira; Renato T Souza; Maria H Sousa; Lale Say; Doris Chou; Veronique Filippi; Maria Barreix; Kelli Barbour; Affette McCaw-Binns; Peter von Dadelszen; José G Cecatti Journal: Int J Gynaecol Obstet Date: 2018-05 Impact factor: 3.561
Authors: Alexander Obbarius; Lisa van Maasakkers; Lee Baer; David M Clark; Anne G Crocker; Edwin de Beurs; Paul M G Emmelkamp; Toshi A Furukawa; Erik Hedman-Lagerlöf; Maria Kangas; Lucie Langford; Alain Lesage; Doris M Mwesigire; Sandra Nolte; Vikram Patel; Paul A Pilkonis; Harold A Pincus; Roberta A Reis; Graciela Rojas; Cathy Sherbourne; Dave Smithson; Caleb Stowell; Kelly Woolaway-Bickel; Matthias Rose Journal: Qual Life Res Date: 2017-08-07 Impact factor: 4.147
Authors: Carla Silveira; Renato T Souza; Maria L Costa; Mary A Parpinelli; Rodolfo C Pacagnella; Elton C Ferreira; Jussara Mayrink; José P Guida; Maria H Sousa; Lale Say; Doris Chou; Veronique Filippi; Maria Barreix; Kelli Barbour; Tabassum Firoz; Peter von Dadelszen; José G Cecatti Journal: Int J Gynaecol Obstet Date: 2018-05 Impact factor: 3.561
Authors: Jussara Mayrink; Renato T Souza; Carla Silveira; José P Guida; Maria L Costa; Mary A Parpinelli; Rodolfo C Pacagnella; Elton C Ferreira; Maria H Sousa; Lale Say; Doris Chou; Veronique Filippi; Maria Barreix; Kelli Barbour; Peter von Dadelszen; José G Cecatti Journal: Int J Gynaecol Obstet Date: 2018-05 Impact factor: 3.561
Authors: Ashley Hagaman; John A Gallis; Sonia Bhalotra; Victoria Baranov; Elizabeth L Turner; Siham Sikander; Joanna Maselko Journal: PLoS One Date: 2019-11-19 Impact factor: 3.240