Sublexical and lexico-syntactic factors in gender access in Spanish.

The influence of sublexical and lexico-syntactic factors during the grammatical gender assignment process in Spanish was studied in two experiments using the gender decision task. In Experiment 1, the regularity of the ending of gender-marked nouns (masculine nouns ended in -o and feminine nouns ended in -a) and of nouns with gender-correlated but unmarked word-endings (e.g., -ad) was manipulated. The results showed that regularity affected reaction times and error rates only in the case of gender-marked nouns, suggesting that the mere statistical distribution of a word-ending across genders is not responsible for the regularity effect. In Experiment 2, gender-marked nouns and gender-unmarked nouns were preceded by a masked prime which could be a definite article (which provides information about the gender of the noun) or a possessive pronoun (which does not contain gender information). The presentation of the definite article led to shorter reaction times and less errors only when the word-ending was different from -o or -a. Taken together, these results indicate that gender assignment in Spanish is carried out through different processes depending on the noun ending: gender decisions for gender-marked nouns are based on the gender-to-ending distribution. Meanwhile, gender decisions for unmarked nouns seem to require the retrieval of the corresponding definite grammatical article, regardless of the statistical distribution of the noun ending across genders.