| Literature DB >> 23270531 |
Gabriele Volpato1, Pavlína Kourková, Václav Zelený.
Abstract
BACKGROUND: Over the past decade, there has been growing interest within ethnobiology in the knowledge and practices of migrating people. Within this, scholars have given relatively less attention to displaced people and refugees: to the loss, maintenance, and adaptation of refugees' ethnobiological knowledge, and to its significance for refugees' wellbeing. This study focuses on cosmetics and remedies used to heal skin afflictions that are traditionally used by Sahrawi refugees displaced in South Western Algerian refugee camps.Entities:
Mesh:
Substances:
Year: 2012 PMID: 23270531 PMCID: PMC3573916 DOI: 10.1186/1746-4269-8-49
Source DB: PubMed Journal: J Ethnobiol Ethnomed ISSN: 1746-4269 Impact factor: 2.733
Figure 1Map of Western Sahara and the study area (author: P. Kourková).
Figure 2Sahrawi refugee camp (G. Volpato).
Vegetal species used by Sahrawi refugees as cosmetics and for skin healing
| Fabaceae | tamat | leaves | dried and powdered | antiseptic for wounds | C | badyia | |
| resin: el elk tamat | triturated, topical application to eyes | eye infections and conjuntivitis | C | badyia | |||
| Fabaceae | talha | leaves, seeds: shumban | triturated | antiseptic for infected wounds | C | badyia | |
| resin: el elk talha | dried or roasted, triturated, topical application of a plaster obtained by mixing it with water, or alone in powder; a bandage is made and renewed for three days (‘because el elk is each day absorbed in the wound and disappears’) | snakebites, eye infection, to remove dirt from eyes, wound cicatriser, abscesses (el elk forces the abscess toward the centre and favours its maturation) | C/P | badyia, Tindouf market, refugee camp shops | |||
| bark: dbag | triturated | wound cicatriser | C | badyia | |||
| Alliaceae | besla | bulb | triturated | antiseptic for wounds | P | Tindouf market, refugee camp shops | |
| Alliaceae | thoum | bulb | triturated | antiseptic for wounds | P | Tindouf market, refugee camp shops | |
| Apiaceae | kammuna, kammuna t-rag | seeds | triturated, a plaster is made with water or fat, or applied as powder | snakebites, scorpion stings, infected boils (furuncles), to prevent infections in wounds (against ntaaf) | C/P | badyia, Tindouf market | |
| Brassicaceae | kamsha | aerial parts | dried, triturated, boiled in water, topical application when cooled down/dried, triturated and mixed with water to form a plaster | to treat vitiligo and other white spots on the skin/mycotic skin infections, particularly on hands and nails | C | badyia | |
| Sapotaceae | argan | seeds: bulez | oil obtained from the seeds applied as a cream | against aging and to hair to strengthen it | P | Morocco, Algeria (Bechar) | |
| Chenopodiaceae | legtaf | leaves, aerial parts | decoction, hair washes/decoction, applied as a plaster | the decoction gives a reddish tint used like henna for feet and hands/skin oedemas | C | badyia | |
| Balanitaceae | teichat | fruit: tug | roasted, peeled, an oily substance is extracted and applied to skin/the ashes obtained from burning the fruit are mixed with oil and applied topically/mouth washes with the infusion of fruit peels and leaves | to eliminate spots from the skin/mycosis/mouth infections | C | badyia | |
| Chenopodiaceae | silk | seeds: habba silk | fried in oil, topical application in ears | otitis in children | C | badyia | |
| Asclepiadaceae | tursha | stems | ashes from burning the stem | antiseptic and cicatriser for wounds | C | badyia, refugee camp area | |
| leaves | powdered, mixed with henna, application to hair | to make the colour of henna darker | C | badyia, refugee camp area | |||
| Fabaceae | fellajit | seeds | powdered, application to eyes | cataracts | P | Tindouf market | |
| Resedaceae | dhenban | aerial parts | fresh, pounded, the juice extracted is mixed with oil or fat and applied topically to hair | washes to perfume hair and to treat lice, and a dressing with a cloth is made and left in place for 24 hours for hair loss and to stimulate hair growth | C | badyia | |
| Asteraceae | zreiga | leaves | triturated, application with oil | abscesses | C | badyia, Moroccan occupied territories | |
| Asteraceae | lerbien, uazuaza | flowering tops | pounded, application to aching tooth | toothache | C | badyia | |
| Capparidaceae | lemkheinza, mkheinza | leaves | fresh leaves are cooked in camel hump fat and the resulting poultice is applied topically/triturated, a poultice of the fresh leaves is applied topically | wounds/toothache | C/P | badyia, Tindouf market | |
| Burseraceae | dirs | stems, resin: umm nass | resin is triturated and applied topically/burnt in the tent | stems are used to clean teeth/as antiseptic for wounds and for skin infections/for perfuming and against evil eye | P | Tindouf market, Mauritanian markets and traders | |
| Convolvulaceae | gandul | aerial parts | decoction | to apply to burns in order to avoid being left with a scar | C | badyia | |
| Caryophyllaceae | taserghinit | roots | dried and triturated/soaked in colonia | burnt in the fire in the tent to perfume the air/to prepare perfumes | P | Tindouf market, Moroccan occupied territories (El-Aaiún market) | |
| Apiaceae | kammuna | seeds | triturated | infected wounds, skin infections | P | Tindouf market | |
| Poaceae | idkhir, liedjir | aerial parts | dried aerial parts are burnt, triturated, and applied | burns | C | badyia | |
| Cyperaceae | sad | tubercules: tara, tharoub | dried and triturated | burnt in the fire in the tent to perfume the air; mixed with colonia water to make perfumes for hair and skin, and to perfume the traditional women dress (melhfa) | C/P | badyia, Tindouf market, refugee camp shops, Mauritanian traders | |
| Euphorbiaceae | rammadah | aerial parts | dried and triturated | skin infections and oedemas | C | badyia | |
| Euphorbiaceae | kbidet ed-dab | latex | topical application | snakebites | C | badyia | |
| Euphorbiaceae | daghmus, sharbout (when dry) | branches, inner part | a green branch is heated on the fire, cut open, and the inner part is applied topically | boils, abscesses, skin infections, toothache | C | badyia | |
| Apiaceae | antita | resin: antita | decoction, mouthwashes, or triturated and topical application/triturated in water and applied externally | toothache, protective of teeth/snakebites, to strengthen hair, to combat hair loss | P | Tindouf market | |
| Apiaceae | fasukh | resin | dried and triturated | burnt in the fire in the tent to perfume the air; mixed with water or colonia to perfume hair and to prepare creams for skin | P | Tindouf market, Mauritanian markets, The Middle East | |
| Chenopodiaceae | remth | leaves | made into a poultice, mixed with water and inserted in the bite to ‘absorb’ the poison/triturated, infusion, washes/mouthwashes with the decoction | snakebites, scorpion stings/to wash hair and to combat dandruff; mixed with henna and oil and applied as a lotion to hair/’pulsant’ toothache, stomatitis, mouth infections | C | badyia | |
| Boraginaceae | lehbaliya | leaves | triturated/triturated leaves are mixed with oil to make a lotion applied to hair | burns, toothache, ntaaf/to make hair more shiny | C | badyia | |
| Asteraceae | umm lbena | latex | topical application | to eliminate warts | C | badyia | |
| Lythraceae | henna | leaves | dried, triturated, mixed with warm water and applied | to dye hair, skin, and nails and perfume hair | P | Tindouf market, Mauritanian markets, refugee camp shops | |
| stem: mesuak | chewed and used as toothbrush | to clean teeth | P | Tindouf market, Mauritanian markets, refugee camp shops | |||
| Brassicaceae | reshad | seeds: habb er shed, afatash | topical application to eyes | to eliminate dirt from eyes | P | Tindouf market | |
| Lichen*** | | tenquilit | aerial parts: ergheta | dried and triturated | added to mixtures to put in the fire and perfume hair/mixed with colonia and other plants to make perfumes | P | Tindouf market, Mauritanian traders, Moroccan occupied territories (El-Aaiún market) |
| Solanaceae | ghardeq | leaves | decoction is made twice, left to cool for one day and then applied in drops | cataracts and eye inflammations | C | badyia | |
| Capparidaceae | atil | stem: mesuak | chewed and used as toothbrush | to clean and strengthen teeth, for cavities | C | badyia | |
| leaves: sadra el hadra | burnt, ashes are applied as powder or mixed with water in a poultice | cicatriser, antiseptic for wounds, boils, ntaaf, itching | C | badyia | |||
| Aizoaceae | afzu | aerial parts | green aerial parts are pounded and mixed with water | used as soap for washing | C | badyia | |
| Rosaceae | saadan | leaves | dried, triturated, mixed with water, hair washes | to stimulate hair growth | C | badyia | |
| Chenopodiaceae | askaf | leaves | fresh leaves are smashed and mixed with water to form a poultice | skin infections and wounds | C | badyia | |
| Amaryllidaceae | amajij | flowers | as they are | women use the flowers for perfuming and adorning | C | badyia | |
| Poaceae | mrokba, umm rekba | aerial parts | dried, triturated, a poultice is made with water | wound cicatriser, applied in the ear to kill insects that entered there | C | badyia | |
| roots | pounded, mixed with milk cream and applied topically for two days | head wounds, bone fractures | C | badyia | |||
| Zygophyllaceae | harmel | seeds | triturated and fried | to eliminate quists | P | Tindouf market | |
| Asclepiadaceae | ghalqa, umm el-jlud | leaves | dried, triturated and mixed with water | snakebites, scorpion stings, boils | C | badyia, refugee camp area | |
| latex | applied topically on a bandage | to eliminate warts and skin grains | C | badyia, refugee camp area | |||
| Anacardiaceae | tidikt | resin | dried | added to colonia to prepare perfumes; burnt in the fire in the tent to perfume the air | P | Tindouf market, refugee camp shops, Mauritanian markets | |
| Anacardiaceae | shdari | leaves, bark: dbag | dried and triturated, mixed with henna and water | to dye hair with a different tone from henna | C | badyia | |
| Rosaceae | ward | petals | dried | added to perfumed waters | P | Tindouf market | |
| Chenopodiaceae | ghasal (‘the washer’) | aerial parts | crushed in the hands | used as soap to wash | C | badyia | |
| Chenopodiaceae | laarad | aerial parts | ashed and powdered | wounds, skin infections | C | badyia | |
| Salvadoraceae | lerak | stem: mesuak | chewed and used as toothbrush | to clean teeth | P | Mauritanian markets and traders | |
| Lamiaceae | tezouknit | fruits: afatash (‘the one that looks for something’) | applied to eye | cataracts (‘it prevents cataracts from growing’), glaucoma, to clean eyes from sand and dirt | C | badyia | |
| Santalaceae | oud legmari | wood | cut or grated in small pieces | burnt in the fire in the tent to perfume the air, mixed with colonia to make perfumes | P | Libya, Egypt, Saudi Arabia | |
| Myrtaceae | qronfel | flower buds | dried and triturated | mixed with colonia to make perfumes for hair, creams for skin, and to perfume melhfas (melhfas are soaked in water with cloves during some days); a decoction of cloves is filtered and applied to hair to strengthen and perfume it, and to treat lice | P | Tindouf market, refugee camp shops | |
| Tamaricaceae | ar’ar | leaves | triturated, infusion or maceration in water, applied with a cloth | burns, sunstroke, especially in children | P | Tindouf markets, other Algerian markets (Algiers) | |
| Lamiaceae | shendgoura | flowering tops | dried and triturated | burnt in the fire in the tent to perfume the air; mixed with water and applied to hair to perfume it and stimulate hair growth | C/P | Moroccan occupied territories | |
| Rhamnaceae | sdir | root bark | decoction | snakebites, poison antidote | C | badyia | |
| Zygophyllaceae | aggaya, el barraya (‘the healer’) | leaves | dried, triturated, heated on the fire, a plaster is made with water and applied in frictions | varices, snakebites, scorpion stings, and all skin infections | C | badyia, refugee camp area |
* C collection; P purchase.
** Badyia is the term used by Sahrawi refugees to indicate the accessible part of their former nomadic areas. Here it includes the part of Western Sahara under Polisario control, North of Mauritania, and Southwest Algeria; Refugee camp area stands for the area in and around the refugee camps.
*** This lichen is known to informants only in its dried and triturated form; as a consequence, we were not able to identify it even at genus level.
Figure 3Plant parts used by Sahrawi refugees for perfuming, cosmetic and skin healing purposes.
Animal derived cosmetics and products for skin healing used by Sahrawi refugees
| Ambergris (from | enebra | sun dried, triturated, topical application | snakebites | Tindouf market, markets of coastal Western Sahara |
| Camel ( | ludek | heated and inserted in ears in drops and with cotton/heated, external application | otitis, earache/open wounds | refugee camps, badyia |
| duda | larvae are squeezed into ears | strong earache in infants | refugee camps, badyia | |
| buya | the dried skin is macerated in water and then applied topically for three days | boils, wounds, | Tindouf market, Mauritania | |
| beid el buya | dried with salt or cooked, topical application | antidote for snakebites, to treat boils and skin abscesses | Tindouf market, Mauritania | |
| Fennec ( | zib | boiled, triturated, topical application | herpes, measles | badyia |
| Goat ( | zibde | heated and inserted as drops in ears or nose; or heated with barley, mixed with cooked dates and kept in a young goat’s leather (called | otitis, earache; nosebleeds | refugee camps, badyia |
| Ostrich ( | naama | the shell is finely triturated and applied to eye/triturated to powder and sniffed | to eliminate ‘the white spot’ from eye (pinguecula)/nose bleeding | badyia |
| anfusa | smashed, boiled in a small amount of water, topical application of drops | earache in infants | refugee camps, badyia | |
| Urine | | topical application | wound disinfectant** | |
| dab | the dried skin is macerated in water and then applied topically for three days | boils, skin infections*** | badyia | |
| dab | boiled in water and inserted as eardrops | otitis and earache in infants and children | badyia |
*species no longer present in the area.
**abandoned use.
***used in substitution of less readily available chameleon skin.
Mineral and vegetal derived cosmetics and products for skin healing used by Sahrawi refugees
| Charcoal | | embers from an underground fire are cooled and applied externally | open wounds | refugee camps, badyia |
| Galena – Lead(II) sulphide (PbS) | kehla, kohl | scraped, topical application around eyes | cosmetic, to clean dirt from eyes, improve vision, treat glaucoma and cataracts | badyia |
| Potassium alum | shabba | put in a spoon on the fire until it becomes powdered, then mixed with water and applied topically around eyes/applied to a wound, kept in place with a cloth | to remove sand and dirt from eyes/wound cicatrizer and antiseptic (the pain concentrates toward one point until it disappears), snakebites and scorpion stings | badyia, Tindouf market |
| Red hematite, red ochre – Iron(III) oxide (Fe2O3) | hemera | scraped, topical application | around eyes to reduce solar radiation into eyes, to treat cataracts and conjuntivitis/on abscesses (all around the abscess) to stimulate them to mature, bone fractures (put at the junction of the break) and wounds | badyia |
| Red hematite | hemera tahia | same as above | same as above, but with enhanced power | badyia (but believed to come from meteorites) |
| Tar (of vegetal origin or bitumen) | gatran | applied on the face on the 27th of February | to darken face colour and scare the demons | refugee camps |
Figure 4(P. Kourková).
Figure 5Dried skin of chameleon, (P. Kourková).
Figure 6Metal tool where incense is burnt, (P. Kourková).
Figure 7Refugee woman with a bottle of hand-made perfume. roots are visible inside the bottle (P. Kourková).
Figure 8Places where Sahrawi refugees procure plants and vegetal products for cosmetic and skin healing purposes.