Brain death: the challenges of translating medical science into Islamic bioethical discourse.

Islamic ethico-legal assessments of brain death are varied and controversial. Some Islamic ethico-legal bodies have concluded that brain death is equivalent to cardiopulmonary death; others regard it as an intermediate state between life and death, and a few opine that it does not meet the standards for legal death according to Islamic law. Yet this translation of the concept of brain death into the Islamic ethico-legal domain has generated multiple ethical complexities that receive insufficient attention within the extant medical and fiqh literature. How do Islamic legists understand brain death as a clinical phenomenon? How does the Islamic ethico-legal system treat medical uncertainty? What Islamic ethico-legal principles should apply to bioethical questions about life and death? In this paper, we analyze the arguments for, and against, the acceptance of brain death within the context of the deliberation of a representative juridical council. In our discussion we focus on areas in which the legists' ethico-legal reasoning hinges upon clinical conceptions of the state of the individual when diagnosed as brain dead. As Islamic ethics continues to engage scientific and technological advancements in these areas, such exploration of internal workings is necessary if we wish to better understand how Islamic ethical principles can contribute to bioethical deliberation.