Macrolides: the plug is out.

Macrolide antibiotics are thought to clog up the ribosomal tunnel and thereby block general protein synthesis. By using a combination of elegant in vivo and in vitro approaches, Kannan et al. show that the inhibitory action of these drugs on bacterial protein synthesis is selective rather than global.