Short-term saccadic adaptation in the macaque monkey: a binocular mechanism.

Saccadic eye movements are rapid transfers of gaze between objects of interest. Their duration is too short for the visual system to be able to follow their progress in time. Adaptive mechanisms constantly recalibrate the saccadic responses by detecting how close the landings are to the selected targets. The double-step saccadic paradigm is a common method to simulate alterations in saccadic gain. While the subject is responding to a first target shift, a second shift is introduced in the middle of this movement, which masks it from visual detection. The error in landing introduced by the second shift is interpreted by the brain as an error in the programming of the initial response, with gradual gain changes aimed at compensating the apparent sensorimotor mismatch. A second shift applied dichoptically to only one eye introduces disconjugate landing errors between the two eyes. A monocular adaptive system would independently modify only the gain of the eye exposed to the second shift in order to reestablish binocular alignment. Our results support a binocular mechanism. A version-based saccadic adaptive process detects postsaccadic version errors and generates compensatory conjugate gain alterations. A vergence-based saccadic adaptive process detects postsaccadic disparity errors and generates corrective nonvisual disparity signals that are sent to the vergence system to regain binocularity. This results in striking dynamical similarities between visually driven combined saccade-vergence gaze transfers, where the disparity is given by the visual targets, and the double-step adaptive disconjugate responses, where an adaptive disparity signal is generated internally by the saccadic system.