How to evaluate the distribution of an "invisible" amphiphile between biological membranes and water.

To evaluate the distribution of an amphiphile or its binding to membranes whose properties are affected by such binding, it is only necessary to establish to what extent the dose-response to the amphiphile depends on the membrane concentration. The measured response only needs to reflect local events. This method of evaluation does not depend on the precise shape of the dose-response curve and is particularly useful for amphiphiles devoid of properties like fluorescence or radioactivity which would allow their direct assay. In this work, we establish the validity of this approach by comparing it with direct conventional determinations. Two parameters are especially suitable for such evaluation: the perturbation of an enzyme's activity, produced by many amphiphiles, and the fluorescence quenching of membrane-embedded proteins by chromophoric amphiphiles through long-range Förster transfer. We illustrate this approach in sarcoplasmic reticulum membranes containing Ca2(+)-ATPase as the main protein constituent. The equilibrium distribution of the antioxidant 4-nonylphenol was deduced from its inhibition of ATPase activity, whereas the equilibrium distribution of the calcium ionophore calcimycin (A23187) and of its brominated analog 4-bromo-A23187 were determined from their quenching of ATPase fluorescence. Apparent partition coefficients K* in the range of 10(5) (expressed as (moles of lipid/liter)-1) were obtained for these highly hydrophobic molecules.