T Pirinen1, K-L Kolho, P Simola, M Ashorn, E T Aronen. 1. Hospital for Children and Adolescents, Helsinki University Central Hospital, and Helsinki University, Helsinki, Finland. teija.pirinen@helsinki.fi
Abstract
AIM: To investigate parent-adolescent agreement on psychosocial and somatic symptoms in adolescents with inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: A questionnaire-based postal survey comprising Finnish adolescents aged 10-18 years with IBD (n = 156) and their parents. Emotional, behavioural and somatic symptoms were measured using the Child Behaviour Checklist (parent report) and the Youth Self-Report. RESULTS: In paediatric IBD, adolescents and parents agreed on the presence of a psychosocial problem (in subclinical/clinical range) in 5% of the cases but disagreed in 21%. In 74% of the dyads, respondents agreed that no problems existed. Agreement in reporting psychosocial or somatic symptoms was poor to low (κ = 0.00-0.38). The lowest agreement was on anxious/depressed mood (κ = 0.02) and thought problems (κ = 0.00) and the highest on social problems. The parents reported more somatic symptoms in their adolescents than the adolescents themselves (p < 0.001). CONCLUSION: Young IBD patients and their parents disagree in reporting psychosocial and somatic symptoms of the patients. The adolescents as well as their parents need to be involved; otherwise, many symptoms of clinical significance would go unnoticed.
AIM: To investigate parent-adolescent agreement on psychosocial and somatic symptoms in adolescents with inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: A questionnaire-based postal survey comprising Finnish adolescents aged 10-18 years with IBD (n = 156) and their parents. Emotional, behavioural and somatic symptoms were measured using the Child Behaviour Checklist (parent report) and the Youth Self-Report. RESULTS: In paediatric IBD, adolescents and parents agreed on the presence of a psychosocial problem (in subclinical/clinical range) in 5% of the cases but disagreed in 21%. In 74% of the dyads, respondents agreed that no problems existed. Agreement in reporting psychosocial or somatic symptoms was poor to low (κ = 0.00-0.38). The lowest agreement was on anxious/depressed mood (κ = 0.02) and thought problems (κ = 0.00) and the highest on social problems. The parents reported more somatic symptoms in their adolescents than the adolescents themselves (p < 0.001). CONCLUSION: Young IBD patients and their parents disagree in reporting psychosocial and somatic symptoms of the patients. The adolescents as well as their parents need to be involved; otherwise, many symptoms of clinical significance would go unnoticed.