Phenolic derivatives from Ruprechtia polystachya and their inhibitory activities on the glucose-6-phosphatase system.

Two new compounds, 5-methyl-2-(2-methylbutanoyl)phloroglucinol 1-O-(6-O-β-D-apiofuranosyl)-β-D-glucopyranoside (1) and trans-2,3-dihydrokaempferol 3-O-(4-O-sulfo)-α-L-arabinopyranoside (2), together with 14 known flavonoids, trans-dihydrokaempferol 3-O-α-L-arabinopyranoside (3), trans-taxifolin 3-O-α-L-arabinofuranoside (4), quercetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside (5), quercetin 3'-O-α-L-arabinofuranoside (6), catechin 3-O-α-L-rhamnopyranoside (7), trans-taxifolin 3-O-α-L-arabinopyranoside (8), cis-dihydrokaempferol 3-O-α-L-arabinopyranoside (9), catechin (10), myricetin 3-O-α-L-rhamnopyranoside (11), quercetin 3-O-α-L-arabinopyranoside (12), quercetin 3-O-α-L-arabinofuranoside (13), quercetin 3-O-(3″-galloyl)-α-L-rhamnopyranoside (14), quercetin 3-O-(2″-galloyl)-α-L-rhamnopyranoside (15), and epicatechin 3-O-gallate (16), were isolated from the leaves of Ruprechtia polystachya Griseb. (Polygonaceae). Their structures were established on the basis of extensive 1D- and 2D-NMR experiments as well as MS analyses. All compounds, except 1, showed inhibition of the enzyme glucose-6-phosphatase in intact microsomes.