BACKGROUND: The aim of this study was to investigate the association between the two most commonly used generic and disease specific health-related quality of life (HRQoL) measures in patients with chronic lung disease due to SM: Medical Outcomes Study Short Form 36-Item (SF-36) and St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). METHODS: This is a secondary analysis of Iranian Chemical Warfare Victims Health Assessment Study (ICWVHAS) during October 2007 in Isfahan, Iran. In that survey, conducted in an outpatient setting, 292 patients with chronic lung disease due to SM were selected from all provinces in Iran. The total score and sub scores of correlations of SGRQ and SF-36 were assessed. Correlation of quality-of-life scores were evaluated using Pearson's coefficient. RESULTS: Samples were 276 patients who were selected for our analysis. No significant correlation was found between the total score or sub scores of SF-36 and the total score or sub scores of SGRQ (p > 0.05). CONCLUSIONS: In patients with chronic lung disease due to SM, the SF-36 and SGRQ assess different aspects of HRQoL. Therefore applying both of them together, at least in the research setting is suggested.
BACKGROUND: The aim of this study was to investigate the association between the two most commonly used generic and disease specific health-related quality of life (HRQoL) measures in patients with chronic lung disease due to SM: Medical Outcomes Study Short Form 36-Item (SF-36) and St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). METHODS: This is a secondary analysis of Iranian Chemical Warfare Victims Health Assessment Study (ICWVHAS) during October 2007 in Isfahan, Iran. In that survey, conducted in an outpatient setting, 292 patients with chronic lung disease due to SM were selected from all provinces in Iran. The total score and sub scores of correlations of SGRQ and SF-36 were assessed. Correlation of quality-of-life scores were evaluated using Pearson's coefficient. RESULTS: Samples were 276 patients who were selected for our analysis. No significant correlation was found between the total score or sub scores of SF-36 and the total score or sub scores of SGRQ (p > 0.05). CONCLUSIONS: In patients with chronic lung disease due to SM, the SF-36 and SGRQ assess different aspects of HRQoL. Therefore applying both of them together, at least in the research setting is suggested.
Entities:
Keywords:
Chronic Lung Disease; Disease Specific Health Related Quality of Life; Generic Health Related Quality of Life; Health Related Quality of Life; Sulfur Mustard
About 100,000 Iranians exposed to sulfur mustard (SM) during the Iraq-Iran war, approximately 50,000 of them had chronic conditions due to SM, exhibiting respiratory and eye or skin complications.1 The main lung diseases include chronic bronchitis, asthma, bronchiectasis and pulmonary fibrosis account for the most frequent long-term respiratory sequelae, with progressive decline occurring over many years.2–5Health-related quality of life (HRQoL) is commonly used for measuring outcome in chronic lung diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or asthma .6–8 Since therapy does not provide cure, improvement of the HRQoL for the patients is one of the main objectives of health care.9 Generic HRQoL measures provide data which can be used in comparison with other chronic conditions, while data of disease-specific measures are specific for the disease, and is used to measure the efficacy of interventions and treatments.10 In chronic respiratory conditions, disease-specific instruments are more responsive to change of clinical status of patients following therapy,11 and are more commonly used in clinical trials.12Medical Outcomes Study Short Form 36-Item (SF-36) is an acceptable, valid and reliable generic HRQoL measuring tool in patients with chronic respiratory diseases.1314 Although one study in COPD showed a link between generic HRQoL scores and disease severity,14 most studies have failed to document such as-sociations.67St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) is the most widely used disease specific HRQoL measuring tool which is highly correlated with paraclinical measures such as oxygen tension in arterial blood (PaO2),15 exercise tolerance,16 and symptoms such as dyspnea16 and fatigue.17 Although SGRQ does not have holistic approach to the patient and does not measure the status of “well-being”,16 there are few reports regarding its possible link with psychological burden of the disease.16 The limiting factor of this measure is its nature of being time-consuming, complicated and requiring special calculators.18Literature review regarding the link between generic and disease specific HRQoL in respiratory diseases show that generic and disease specific HRQoL measures may exist,19 or not.20 Lack of such link suggests their use in parallel, as they focus on different aspects of life, this study is aimed to assess this link in patients with chronic lung disease due to sulfur mustard (SM), using SF-36 and SGRQ. Such analysis may shed light on the differences of these questionnaires used in assessing HRQoL in these patients.
Methods
Design and Setting
This is a secondary analysis of data extracted from Iranian Chemical Warfare Victims Health Assessment Study (ICWVHAS) which was conducted in October 2007, in Isfahan, Iran. In that survey, conducted in an outpatient setting, 292 patients with chronic lung disease due to SM were selected from all provinces in Iran. This survey was fully supported and funded by Janbazan Medical and Engineering Research Center (JMERC), Tehran, Iran. The study was approved by the Ethics Committee of JMERC, and written informed consent was obtained from all the participants.
The Survey
In this survey, health assessment took 2 days, 4 hours a day. In the first step, baseline data included age, sex, living place (urban/rural) and also exposure-related data were registered. In the second step, veterans undergo a package of health survey which included a comprehensive review of system (done by 3 internists), and in third step, a thorough investigation by means of history taking paraclinical data and physical examination for organs (ophthalmic, dermatologic, pulmonary) which have been proved to be affected by SM was conducted by a psychologist and psychiatrist. In the last step, beside some other standard morbidity measures such as sleep quality (PSQI), psychological burden (SCL-90), and caregiver burden (CBS), for measuring HRQoL SF-36 and SGRQ were filled too.
Patients
Using a non-randomized sampling, patients with severe chronic lung disease due to SM entered to the survey. All entered veterans had been exposed to high doses of SM between 1983 and 1989. In all patients the diagnosis of chronic lung disease due to SM confirmed by a group of pulmonologists according to the following criteria: 1) chronic respiratory disease with evidences in spirometry of HRCT, 2) confirmed exposure to high dose of SM and hospitalization in the field, 3) no history of tobacco smoking (even former smokers) and 4) no other causes of pulmonary diseases, such as any familial history of asthma. None of the subjects had an acute exacerbation at the time of investigation. In total, 292 patients entered the survey.
Secondary Analysis
Data entered this study included sociodemographic data, SF-36 and SGRQ data and spirometric findings. There was no psychological questionnaire except the HRQoL measuring tool.
Spirometric Findings
Physiological measurements of pulmonary function were assessed with a Jaeger spirometer. Predicted vital capacity (VC), forced expiratory volume in 1 (FEV1), and forced vital capacity (FVC) were registered.
Health-Related Quality of Life; HRQoL
Generic; Short Form-36
An extensively validated Iranian version21 of SF-36 was used in this study. SF-36 is a well-known generic HRQoL questionnaire, constructed to facilitate comparisons between different health conditions over a range of important functional aspects, and consists of 36 items. As the most widely used generic questionnaire, the SF-36 has been widely accepted in recent years as the best generic HRQoL measuring tool. It also contains 36 items divided into eight domains: Physical Functioning (PF), Role-Physical (RP), Bodily Pain (BP), General Health (GH), Vitality (VT), Social Functioning (SF), Role-Emotional (RE) and Mental Health (MH). These domains create a profile for the subject. Two summary scores can also be aggregated, the Physical Component Summary (PCS) and the Mental Component Summary (MCS). Scores range from 0 to 100, with higher scores representing better HRQoL. Some researchers have also calculated a total score for SF-36.2223
Disease Specific; The St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)
The best known and most frequently used disease specific HRQoL questionnaire for respiratory diseases was used in this study.2425 SGRQ is a standardized, self-administered questionnaire for measuring impaired health and perceived HRQoL in airway diseases. It contains 50 items, divided into three domains: Symptoms, Activity and Impacts. A score is calculated for each domain and a total score, including all items, is calculated as well. Each item has an empirically derived weight. Low scores indicate a better state of HRQoL. Recent publications by the developer of SGRQ (PW Jones) have confirmed that the minimal important difference (MID) relevant to the patients is 4 on a scale of 0 to 100.2627 The reliability coefficient has been reported as 0.69-0.96 for the Persian version of SGRQ, which shows a good validity and sufficient reliability of this tool,28 and that it has been used in researches.2930 The Persian version of SGRQ had been validated 31 and used 32 in patients with chronic lung disease due to SM.
Statistical Methods
SPSS version 13 for windows was used for data analysis. Correlation between HRQoL scores were evaluated using Pearson's coefficient. A p value less than 0.05 was considered significant.
Results
From total 292 patients in survey, for 276 patients HRQoL measures were completed and used for analyzing, with a mean age of 43.8 ± 7.5 years. Men comprised most of the study group. Most patients were married. Mean body mass index (BMI) of subjects was 26.1 ± 3.8 (range: 14.9-36.3 kg/m2).There were no significant differences by means of sociodemographic and respiratory findings among patients entered and those did not enter the study (p > 0.05).Sociodemographic data and also spirometric findings are presented in tables 1 and 2.
Table 1
Demographic characteristics of studied patients
Table 2
Mean and SD values of age and spirometric data in studied patients
Demographic characteristics of studied patientsMean and SD values of age and spirometric data in studied patientsAs shown in table 3, there was no significant correlation between SF-36 and SGRQ sub scores.
Table 3
Pearson test's correlation coefficients between Short Form-36 (SF-36) and St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) scores*
Pearson test's correlation coefficients between Short Form-36 (SF-36) and St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) scores*
Discussion
In patients with chronic lung disease due to SM, this study showed that the generic (SF-36) and disease specific (SGRQ) HRQoL measuring tools were not correlated with each other.The current result adds to our knowledge that using HRQoL questionnaires would quantify the impact of the respiratory conditions on daily life and well-being of patients.33 In case of chronic lung disease due to SM, in which HRQoL is deteriorated,34 SF-36 and SGRQ are being widely used as generic and disease specific measures.1124 Unfortunately, some of studies in this field with such data have not tried to find any association between these measures.35In contrast to our results, most studies among asthma and COPD report a link between generic and disease specific HRQoL questionnaires in chronic lung diseases. In one study in COPDpatients, SF-36 scores were linked to SGRQ scores.13 Another study in the same population reported a link between two other disease specific and generic measures of HRQoL.36 In another report, SGRQ scores were poorly related to scores of “Sickness Impact Profile” (SIP).37 In another report, a correlation coefficient of about 0.5 were reported between SGRQ and SF-36 scores.38Literature also has studies with similar findings to this study, both in respiratory diseases39 and non-respiratory chronic conditions, such as rhinitis40 or stress urinary incontinence.40 Lack of association between generic and disease specific HRQoL measures have been explained by covering different aspects of patients’ life, or by other means, assessing no overlapping parts of the HRQoL.41 Therefore, some researchers have recommended that both general and disease specific measures of HRQoL should be applied.40According to this study and one previous study,11 it is suggested that some particular areas of HRQoL of patients may remain uncovered when using only one of the questionnaires, SF-36 or SGRQ. Thus, it has been suggested using both generic and specific measures of HRQoL in parallel, at least in research setting,114243 specially in SM exposed veterans with low knowledge regarding HRQoL.44
Conclusions
The generic SF-36 and the disease specific SGRQ assess different aspects of HRQoL in chronic lung disease due to SM, so using both of them is suggested.
Authors’ Contributions
ShA participated in most of the experiments, provided assistance in the design of the study and drafted the manuscript. MML participated in most of the experiments and provided assistance in the design of the study and analysis of the data. MRS carried out the design and coordinated the study and provided assistance for all experiments. BM carried out the design and coordinated the study and provided assistance for all experiments. AM carried out the design and coordinated the study. All authors have read and approved the content of the manuscript.
Authors: K P Leong; S C L Yeak; A S M Saurajen; P K H Mok; A Earnest; J K Siow; N W C Chee; S B Yeo; M L Khoo; J C Y Lee; R Seshadri; S P Chan; C Y Tang; H H Chng Journal: Clin Exp Allergy Date: 2005-03 Impact factor: 5.018
Authors: Maureen P M H Rutten-van Mölken; Jan B Oostenbrink; Donald P Tashkin; Deborah Burkhart; Brigitta U Monz Journal: Chest Date: 2006-10 Impact factor: 9.410
Authors: I Terreehorst; H J Duivenvoorden; Z Tempels-Pavlica; A J Oosting; J G R de Monchy; C A F M Bruijnzeel-Koomen; R Gerth van Wijk Journal: Clin Exp Allergy Date: 2004-11 Impact factor: 5.018