OBJECTIVE: Remember that kidney cancer is a disease whose incidence is increasing due to increased use of additional imaging tests, which is changing the way of diagnosis, making the classic clinical syndrome synonymous with advanced illness. METHODS: We report the case of a patient with a right renal tumor with renal vein involvement that in the natural course of the disease showed a vaginal metastasis of clear renal cell carcinoma, which was treated with surgical excision. RESULTS: This case is a clear example of how unpredictable is the clinical evolution of this disease and how little we know about the way of dissemination. CONCLUSIONS: Local excision, with or without radiotherapy, or radiotherapy alone are recommended in cases of unique metastasis after nephrectomy.
OBJECTIVE: Remember that kidney cancer is a disease whose incidence is increasing due to increased use of additional imaging tests, which is changing the way of diagnosis, making the classic clinical syndrome synonymous with advanced illness. METHODS: We report the case of a patient with a right renal tumor with renal vein involvement that in the natural course of the disease showed a vaginal metastasis of clear renal cell carcinoma, which was treated with surgical excision. RESULTS: This case is a clear example of how unpredictable is the clinical evolution of this disease and how little we know about the way of dissemination. CONCLUSIONS: Local excision, with or without radiotherapy, or radiotherapy alone are recommended in cases of unique metastasis after nephrectomy.