Shifts in a single muscle's control potential of body dynamics are determined by mechanical feedback.

Muscles are multi-functional structures that interface neural and mechanical systems. Muscle work depends on a large multi-dimensional space of stimulus (neural) and strain (mechanical) parameters. In our companion paper, we rewrote activation to individual muscles in intact, behaving cockroaches (Blaberus discoidalis L.), revealing a specific muscle's potential to control body dynamics in different behaviours. Here, we use those results to provide the biologically relevant parameters for in situ work measurements. We test four hypotheses about how muscle function changes to provide mechanisms for the observed control responses. Under isometric conditions, a graded increase in muscle stress underlies its linear actuation during standing behaviours. Despite typically absorbing energy, this muscle can recruit two separate periods of positive work when controlling running. This functional change arises from mechanical feedback filtering a linear increase in neural activation into nonlinear work output. Changing activation phase again led to positive work recruitment, but at different times, consistent with the muscle's ability to also produce a turn. Changes in muscle work required considering the natural sequence of strides and separating swing and stance contributions of work. Both in vivo control potentials and in situ work loops were necessary to discover the neuromechanical coupling enabling control.