Zhenggang Yue1, Jiachen Zi, Chenggen Zhu, Sheng Lin, Yongchun Yang, Jiangong Shi. 1. Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Key Laboratory of Bioactive Substances and Resources Utilization of Chinese Herbal Medicine, Ministry of Education, Beijing 100050, China.
Abstract
OBJECTIVE: To investigate the chemical constituents of tuber of Gymnadenia conopsea. METHOD: The constituents were isolated by using a combination of various chromatographic techniques including column chromatography over silica gel, Sephadex LH-20, and C-18, as well as reversed-phase HPLC. Structures of the isolates were identified by spectroscopic data analysis. RESULT: Thirty-four compounds were isolated. Their structures were identified as six 2-isobutyltartrate benzyl ester glucosides: coelovirin A (1), coelovirin B (2), coelovirin E (3), coelovirin D (4), dactylorhin B (5) and loroglossin (6). Three 2-isobutylmalate benzyl ester glucosides: dactylorhin A (7), dactylorhin E (8) and militarine (9). Three lignans: arctigenin (10), lappaol A (11) and lappaol F (12). Six aromatic acid (alhyde or alcohol) derivatives: 4-beta-D-glucopyranosyloxyl-trans-phenylpropenoic acid (13), 4-beta-D-glucopyranosyloxyl-cis-phenylpropenoic acid (14), gastrodin (15), 4-beta-D-glucopyranosyloxylphenylaldehyde (16), 4-beta-D-glucopyranosyloxylbenzyl methyl ether (17), 4-beta-D-glucopyranosyloxyloxylbenzyl ethyl ether (18), and bis(4-hydroxybenzyl) ether mono 4-O-beta-D-glucopyranoside (19). Four cyclodipeptides: cyclo(L-Leu-L-Tyr) (20), cyclo(L-Leu-L-Pro) (21), cyclo(L-Val-L-Tyr) (22), and cyclo(L-Ala-D-Phe) (23). One N6-substituted andenosine: N6-(4-hydroxybenzyl)-adenine riboside (24). An aromatic amide: N-trans-feruloyltyramine (25). Nine aromatic acids (or aldehyde or alcohol): 3-hydroxybenzoic acid (26), 4-hydroxyisophthalic acid (27), 4-hydroxybenzyl alcohol (28), 4-hydroxybenzyl methyl ether (29), 4-hydroxybenzylaldehyde (30), 4-hydroxybenzoic acic (31), 4-hydroxy-3-methoxybenzoic acid (32), trans-p-hydroxyphenylpropenoic acid (33), and cis-p-hydroxyphenylpropenoic acid (34). At a concentration of 1.0 x 10(-6) mol x L(-1), compounds 10-12 showed antioxidative activity inhibiting Fe(+2) -cystine induced rat liver microsomal lipid peroxidation with inhibitory rates of 53%, 59%, and 52%, respectively(positive control VE with 35% inhibition). CONCLUSION: These compounds were obtained from the genus Gymnadenia for the first time except for 5-7, 9, 15, 28-34. Compounds 10-12 possess antioxidant activity.
OBJECTIVE: To investigate the chemical constituents of tuber of Gymnadenia conopsea. METHOD: The constituents were isolated by using a combination of various chromatographic techniques including column chromatography over silica gel, Sephadex LH-20, and C-18, as well as reversed-phase HPLC. Structures of the isolates were identified by spectroscopic data analysis. RESULT: Thirty-four compounds were isolated. Their structures were identified as six 2-isobutyltartrate benzyl ester glucosides: coelovirin A (1), coelovirin B (2), coelovirin E (3), coelovirin D (4), dactylorhin B (5) and loroglossin (6). Three 2-isobutylmalate benzyl ester glucosides: dactylorhin A (7), dactylorhin E (8) and militarine (9). Three lignans: arctigenin (10), lappaol A (11) and lappaol F (12). Six aromatic acid (alhyde or alcohol) derivatives: 4-beta-D-glucopyranosyloxyl-trans-phenylpropenoic acid (13), 4-beta-D-glucopyranosyloxyl-cis-phenylpropenoic acid (14), gastrodin (15), 4-beta-D-glucopyranosyloxylphenylaldehyde (16), 4-beta-D-glucopyranosyloxylbenzyl methyl ether (17), 4-beta-D-glucopyranosyloxyloxylbenzyl ethyl ether (18), and bis(4-hydroxybenzyl) ether mono 4-O-beta-D-glucopyranoside (19). Four cyclodipeptides: cyclo(L-Leu-L-Tyr) (20), cyclo(L-Leu-L-Pro) (21), cyclo(L-Val-L-Tyr) (22), and cyclo(L-Ala-D-Phe) (23). One N6-substituted andenosine: N6-(4-hydroxybenzyl)-adenine riboside (24). An aromatic amide: N-trans-feruloyltyramine (25). Nine aromatic acids (or aldehyde or alcohol): 3-hydroxybenzoic acid (26), 4-hydroxyisophthalic acid (27), 4-hydroxybenzyl alcohol (28), 4-hydroxybenzyl methyl ether (29), 4-hydroxybenzylaldehyde (30), 4-hydroxybenzoic acic (31), 4-hydroxy-3-methoxybenzoic acid (32), trans-p-hydroxyphenylpropenoic acid (33), and cis-p-hydroxyphenylpropenoic acid (34). At a concentration of 1.0 x 10(-6) mol x L(-1), compounds 10-12 showed antioxidative activity inhibiting Fe(+2) -cystine induced rat liver microsomal lipid peroxidation with inhibitory rates of 53%, 59%, and 52%, respectively(positive control VE with 35% inhibition). CONCLUSION: These compounds were obtained from the genus Gymnadenia for the first time except for 5-7, 9, 15, 28-34. Compounds 10-12 possess antioxidant activity.