Flight metabolic rate has contrasting effects on dispersal in the two sexes of the Glanville fritillary butterfly.

Evolution of dispersal is affected by context-specific costs and benefits. One example is sex-biased dispersal in mammals and birds. While many such patterns have been described, the underlying mechanisms are poorly understood. Here, we study genetic and phenotypic traits that affect butterfly flight capacity and examine how these traits are related to dispersal in male and female Glanville fritillary butterflies (Melitaea cinxia). We performed two mark-recapture experiments to examine the associations of individuals' peak flight metabolic rate (MR(peak)) and Pgi genotype with their dispersal in the field. In a third experiment, we studied tethered flight in the laboratory. MR(peak) was negatively correlated with dispersal distance in males but the trend was positive in females, and the interaction between MR(peak) and sex was significant for long-distance dispersal. A similar but nonsignificant trend was found in relation to molecular variation at Pgi, which encodes a glycolytic enzyme: the genotype associated with high MR(peak) tended to be less dispersive in males but more dispersive in females. The same pattern was repeated in the tethered flight experiment: the relationship between MR(peak) and flight duration was positive in females but negative in males. These results suggest that females with high flight capacity are superior in among-population dispersal, which facilitates the spatial spreading of their reproductive effort. In contrast, males with high flight capacity may express territorial behaviour, and thereby increase the number of matings, whereas inferior males may be forced to disperse. Thus, flight capacity has opposite associations with dispersal rate in the two sexes.