Handling nonnormality and variance heterogeneity for quantitative sublethal toxicity tests.

The advantages of using regression-based techniques to derive endpoints from environmental toxicity data are clear, and slowly, this superior analytical technique is gaining acceptance. As use of regression-based analysis becomes more widespread, some of the associated nuances and potential problems come into sharper focus. Looking at data sets that cover a broad spectrum of standard test species, we noticed that some model fits to data failed to meet two key assumptions-variance homogeneity and normality-that are necessary for correct statistical analysis via regression-based techniques. Failure to meet these assumptions often is caused by reduced variance at the concentrations showing severe adverse effects. Although commonly used with linear regression analysis, transformation of the response variable only is not appropriate when fitting data using nonlinear regression techniques. Through analysis of sample data sets, including Lemna minor, Eisenia andrei (terrestrial earthworm), and algae, we show that both the so-called Box-Cox transformation and use of the Poisson distribution can help to correct variance heterogeneity and nonnormality and so allow nonlinear regression analysis to be implemented. Both the Box-Cox transformation and the Poisson distribution can be readily implemented into existing protocols for statistical analysis. By correcting for nonnormality and variance heterogeneity, these two statistical tools can be used to encourage the transition to regression-based analysis and the depreciation of less-desirable and less-flexible analytical techniques, such as linear interpolation.