A myeloproliferative disorder may hide another one.

Chronic myeloproliferative disorders (MPDs) are divided into Philadelphia-positive chronic myeloid leukemia (CML) and Philadelphia-negative disorders including polycythemia vera, essential thrombocythemia and idiopathic myelofibrosis (IMF). Concomitance of a CML and another MPD is a rare event. We report here the case of a patient presenting initially with IMF who developed a Philadelphia-positive CML 7 years later. At the time of CML diagnosis, two distinct clones were present, one with a 13q deletion and one with a t(9;22). We raise the problem of a CML developing on an initial IMF, or two MPDs occurring from a common or two different stem cells.