Daqing Zhang1, Paul U Unschuld2. 1. Centre for the History of Medicine, Peking University, Beijing 100191. Electronic address: zhangdq@bjmu.edu.cn. 2. Horst-Gortz-Stiftungsinstitut fur Theorie Geschichte und Ethik Chinesischer Lebenswissenschaften, Charite Universitatsmedizin, Berlin, Germany.