Exact solution to the averaging problem in cosmology.

The exact solution of a two-scale Buchert average of the Einstein equations is derived for an inhomogeneous universe that represents a close approximation to the observed universe. The two scales represent voids, and the bubble walls surrounding them within which clusters of galaxies are located. As described elsewhere [New J. Phys. 9, 377 (2007)10.1088/1367-2630/9/10/377], apparent cosmic acceleration can be recognized as a consequence of quasilocal gravitational energy gradients between observers in bound systems and the volume-average position in freely expanding space. With this interpretation, the new solution presented here replaces the Friedmann solutions, in representing the average evolution of a matter-dominated universe without exotic dark energy, while being observationally viable.