[Transfer of emergency neurosurgical patients: when and how?].

The annual incidence of severe head injury lies between 9 and 25/100000 inhabitants, depending on the criteria used for its definition. In most countries, the shortage in neurosurgical ICU beds makes it impossible to take in charge all patients with a severe brain injury. But the beneficial effect of a specialized neurosurgical ICU on outcome after brain injury has been demonstrated in several retrospective studies. Ideally, the best strategy is to admit the patients with a severe head injury directly in a neurosurgical centre. When this is not possible, the appropriate decision of a secondary transfer relies on the quality of the relationships between physicians in the community and the neurosurgical hospitals. Teleradiology is the best method to avoid unnecessary transportation or deleterious delays before transfer. In an era of decreasing medical budgets, technical improvements to enhance medical cooperation should be encouraged.