Kinetics of uptake and deacetylation of N-acetylcysteine by human erythrocytes.

Overproduction of reactive oxygen species associated with several diseases including sickle cell anaemia reduces the concentration of glutathione, a principal cellular antioxidant. Glutathione depletion in sickle erythrocytes increases their conversion to irreversible sickle cells that promote vaso-occlusion. Therapeutically, N-acetylcysteine partially restores glutathione concentrations but its mode of action is controversial. Following glutathione depletion, glutathione synthesis is limited by the supply of cysteine and it has been assumed that deacetylation of N-acetylcysteine within erythrocytes provides cysteine to accelerate glutathione production. To determine whether this is the case we studied the kinetics of transport and deacetylation of N-acetylcysteine. Uptake of N-acetylcysteine had a first order rate constant of 2.40+/-0.070min(-1) and only saturated above 10mM. Inhibition experiments showed that 56% of N-acetylcysteine transport was via the anion exchange protein. Deacetylation, measured using (1)H NMR, had a K(m) of 1.49+/-0.16mM and V(max) of 2.61+/-0.08micromolL(-1)min(-1). Oral doses of N-acetylcysteine increase glutathione concentrations in sickle erythrocytes at plasma N-acetylcysteine concentrations of approximately 10microM. At this concentration, calculated rates of N-acetylcysteine uptake and deacetylation were approximately 5% of the rate required to maintain normal glutathione production. We concluded that on oral administration, intracellular deacetylation of N-acetylcysteine supplies little of the cysteine required for accelerated glutathione production. Instead, N-acetylcysteine acts by freeing bound cysteine in the plasma that then enters the erythrocytes. To be effective, intracellular cysteine precursors must be designed to enter erythrocytes rapidly and employ enzymes with high activity within erythrocytes to liberate the cysteine.