Painful languages of the body: experiences of headache among women in two Peruvian communities.

This exploratory study focuses on the understandings of and experiences with headache in two settings in Peru: the Quechua-speaking district of Ayacucho, in southern Peru, and a poor urban district of Lima Metropolitana. More specifically, it explores the personal and collective meanings constructed around women's headache experiences. Structured and open-ended interviews were administered to patients suffering headache to elicit interpretations of headache episodes. An analysis of the collected narratives suggests that headache is often comprehended in a polysemic framework, where meanings ascribed in bodily, emotional, family, and social terms articulate individual and shared notions of suffering within larger contexts of social dislocation. Often woven into experiences of solitude, headache accounts are lived and told in dynamic temporal spaces, and narrate dissolution of family ties and tensions associated with women's roles. The results underscore the significance of patients' subjective interpretations of painful experiences and underscore the connections between bodily and emotional pain and distress experienced at family, community, and larger social levels.