Interacting quantum fields and the chronometric principle.

A form of interaction in quantum field theory is described that is physically intrinsic rather than superimposed via a postulated nonlinearity on a hypothetical free field. It derives from the extension to general symmetries of the distinction basic for the chronometric cosmology between the physical (driving) and the observed energies, together with general precepts of quantum field theory applicable to nonunitary representations. The resulting interacting field is covariant, causal, involves real particle production, and is devoid of nontrivial ultraviolet divergences. Possible physical applications are discussed.