[Social participation and community orientation in health services].

The community participation in the health systems is a concept that develops from the health policy proposals that have led the World Health Organization and that they highlight the fundamental role of health promotion and of primary care to answer to the health challenges from the middle of the XXth century. Its development has encountered big obstacles that have become major from the increasing trend of introduction of healthcare marketing. This explains partly its scanty advance in the developed countries, though there exist very interesting experiences that are based especially on the effort of professionals and social organizations. The fundamental dilemma is one in the option among the assumption of the role like consumers or clients that it supports a relation subordinated of the patients with a major dependence of the consumption, or on the contrary to give voice and vote for the citizens incorporating them into the productive process and turning them into producers of health. There are analyzed also the existing practices of community participation in Spain and offers are realized for its impulse and development.