Building a bridge for integrating Chinese medicine into conventional healthcare: observations drawn from the development of the Chinese quality of life instrument.

This paper describes the methods and theories of patient-reported outcomes, in particular to the health-related quality of life recently applied in Chinese medicine research. It begins with an investigation of the reasons for a patient-reported outcomes measure for Chinese medicine and the development of a new health-related quality of life instrument based on Chinese culture and Chinese medicine. Discussions on the importance and application of patient-reported outcomes as well as the relationship between quality of life and Chinese medicine are at the focus of this paper. Through a description of the Chinese Quality of Life Instrument and its development, the present work demonstrates an evidence-based approach using patient-reported outcomes or health-related quality of life measures to evaluate treatment efficacy of Chinese medicine, and thereby build a bridge for the integration of Chinese medicine into mainstream health care.