Production of infectious human cytomegalovirus virions is inhibited by drugs that disrupt calcium homeostasis in the endoplasmic reticulum.

We previously reported that human cytomegalovirus (HCMV) infection induces endoplasmic reticulum (ER) stress, resulting in activation of the unfolded protein response (UPR). Although some normal consequences of UPR activation (e.g., translation attenuation) are detrimental to viral infection, we have previously shown that HCMV infection adapts the UPR to benefit the viral infection (14). For example, UPR-induced translation attenuation is inhibited by viral infection, while potentially beneficial aspects of the UPR are maintained. In the present work, we tested the ability of HCMV to overcome a robust induction of the UPR by the drugs thapsigargin and clotrimazole (CLT), which disrupt ER calcium homeostasis. A 24-h treatment with these drugs beginning at 48, 72, or 96 h postinfection (hpi) completely inhibited further production of infectious virions. HCMV could not overcome the inhibition of global translation by CLT; however, between 48 and 72 hpi, HCMV overcame translational inhibition caused by thapsigargin. Despite the restoration of translation in thapsigargin, the accumulation of immediate-early and early gene products was modestly retarded (50% or less), whereas the accumulation of an early-late and late gene product was significantly retarded. Electron microscopic analysis shows that the drugs severely disrupt the maturation of HCMV virions. This can be accounted for by both the retarded accumulation of late gene products and the drug-induced depletion of ER calcium, which disrupts critical cellular functions needed for maturation.