PURPOSE: To evaluate proton magnetic resonance spectroscopy (1H MRS) features in order to assess hepatocellular activation in chronic hepatitis C and human immunodeficiency virus/hepatitis C (HIV/HCV) co-infected patients. MATERIAL AND METHODS: Liver in vivo 1H MR spectra were obtained in 14 patients with hepatitis C virus infection (HCV), 20 HIV/HCV co-infected individuals, and 24 healthy volunteers. Resonances of lipids, glutamine/glutamate (Glx), phosphomonoesters (PME), glycogen/glucose (Glc) were assessed and metabolite ratios to total lipids (TL) were calculated. RESULTS: A significant increase in Glx/TL and PME/TL was observed in the HCV group as compared to healthy individuals. Patients with HIV and HCV co-infection had a further increase of all metabolite ratios. Changes in metabolite ratios were due to both the increase in particular metabolite contents and to the decrease in lipid levels. HIV/HCV-infected patients treated with highly active anti-retroviral therapy (HAART) showed elevated PME and Glx levels and significantly decreased TL compared to patients not undergoing anti-retroviral treatment. CONCLUSIONS: Our findings suggest clinical usefulness of liver 1H MR spectroscopy in detecting even slight disturbances in liver metabolism.
PURPOSE: To evaluate proton magnetic resonance spectroscopy (1H MRS) features in order to assess hepatocellular activation in chronic hepatitis C and human immunodeficiency virus/hepatitis C (HIV/HCV) co-infectedpatients. MATERIAL AND METHODS: Liver in vivo 1H MR spectra were obtained in 14 patients with hepatitis C virus infection (HCV), 20 HIV/HCV co-infected individuals, and 24 healthy volunteers. Resonances of lipids, glutamine/glutamate (Glx), phosphomonoesters (PME), glycogen/glucose (Glc) were assessed and metabolite ratios to total lipids (TL) were calculated. RESULTS: A significant increase in Glx/TL and PME/TL was observed in the HCV group as compared to healthy individuals. Patients with HIV and HCV co-infection had a further increase of all metabolite ratios. Changes in metabolite ratios were due to both the increase in particular metabolite contents and to the decrease in lipid levels. HIV/HCV-infectedpatients treated with highly active anti-retroviral therapy (HAART) showed elevated PME and Glx levels and significantly decreased TL compared to patients not undergoing anti-retroviral treatment. CONCLUSIONS: Our findings suggest clinical usefulness of liver 1H MR spectroscopy in detecting even slight disturbances in liver metabolism.