[Futher means for reducing radiation dose during exposure of the pelvis in infants (author's transl)].

A simple dose-saving procedure for the diagnosis of congenital hip dysplasia employing a diaphragm in nearfocus position is presented. Doses to the skin and the gonads were measured with a phantom for the new and other techniques. With optimal techniques the skin dose is smaller than 2 mR and the gonadal doses lie around 0.1 mR for both male and female patients. An estimate of the dose burden from undesired radiation is appended.