Struggling with imaginaries of trauma and trust: the refugee experience in Switzerland.

This article discusses some effects of migration politics on asylum seekers and refugees and on the Swiss health services. It is based on multisited ethnographic research that tracked interpretative concepts of the refugee experience. Following a grounded theory approach, it identifies imaginaries of trauma and trust as key categories in the field of transnational migration and health. The psychiatric concept of trauma and a more popularized discourse of traumatic memory are strongly emphasized in all of the investigated field sites: the providers of primary health care and psychosocial services and representatives of social welfare agencies and law-making bodies use this "diagnosis" extensively. This leads refugees to develop tactics of a) identifying with the trauma discourse in order to become "good refugees" and achieve legal status in Switzerland; b) struggling with the ascribed pathologies and suffering from retraumatizing effects of these predominant trauma policies; and c) trying to refuse or subvert them by emphasizing the existence of structural violence in the receiving countries. An analysis of the interactions of health providers and refugees shows that it takes place in an environment of social and economic insecurity and in a shared imaginary of (mis)trust, putting at stake the moral economy of recent migration politics and the refugee experience.