Psychological well-being and the dyadic relationship of Chinese menopausal women (and their spouses) attending hormone replacement clinics.

This survey examined the general health and the marital relationship of 122 Chinese menopausal women and their spouses attending hormone replacement clinics. Climacteric symptoms of the participants were assessed by the modified Greene Climacteric Scale (GCS). The psychological well-being of the participants and their spouses was assessed by the 12-item Chinese General Health Questionnaire (GHQ), and their marital quality was assessed by the Chinese Dyadic Adjustment Scale (DAS). The GCS scores of our cohort were significantly higher than that of a community-based sample of menopausal Chinese women. About one-third of the participants and one-fifth of their spouses suffered from reduced psychological well-being. Although the DAS total scores of the participants and their spouses were comparable to those of the adjusted couples in a younger population, the affectional DAS subscores were significantly lower. The GCS scores of the menopausal women were significantly positively correlated with their GHQ scores but negatively correlated with their DAS scores. In summary, the menopausal women attending the hormonal replacement clinics, especially those with more dimacteric symptoms, suffered from significant psychiatric morbidity and marital maladjustment. The psychological dimension of the menopause should never be neglected.