The relationship between protein synthesis and heat shock proteins levels in rabbit reticulocyte lysates.

Besides heme deficiency, protein synthesis in rabbit reticulocyte lysates becomes inhibited upon exposure to a variety of agents that mimic conditions which induce the heat shock response in cells. This inhibition has been demonstrated to be due primarily to the activation of the heme-regulated eIF-2 alpha kinase (HRI) which causes an arrest in the initiation of translation. In this report, the sensitivity of protein synthesis in hemin-supplemented lysates to inhibition by Hg2+, GSSG, methylene blue, and heat shock was examined in six different reticulocyte lysate preparations. The extent to which translation was inhibited in response to Hg2+, GSSG, methylene blue, and heat shock correlated inversely with the relative levels of the 70-kDa heat shock proteins (hsp 70) and a 56-kDa protein (p56) present in the lysates determined by Western blotting. The ability of hemin to restore protein synthesis upon addition to heme-deficient lysates was also examined. While the restoration of protein synthesis correlated roughly with the levels of hsp 90 present, the results also suggest that the heme regulation of HRI probably involves the interaction of HRI with several factors present in the lysate besides hsp 90. A comparison of two lysate preparations, which had a 2-fold difference in their protein synthesis rates, indicated that the slower translational rate of the one lysate could be accounted for by its low level of constitutive eIF-2 alpha phosphorylation, with its accompanying decrease in the eIF-2B activity and lower level of polyribosome loading. The present study supports the notion that the previously demonstrated interaction of HRI with hsp 90, hsp 70, and p56 in reticulocyte lysates may play a direct role in regulating HRI activation or activity. We hypothesize that the competition of denatured protein and HRI for the binding of hsp 70 may be a molecular signal that triggers the activation of HRI in reticulocyte lysates in response to stress. Possible functions for p56 in the regulation of HRI activity are also discussed.