[Respiration-gated radiotherapy: current techniques and potential benefits].

Respiration-gated radiotherapy offers a significant potential for improvement in the irradiation of tumor sites affected by respiratory motion such as lung, breast and liver tumors. An increased conformality of irradiation fields leading to decreased complications rates of organs at risk (lung, heart...) is expected. Respiratory gating is in line with the need for improved precision required by radiotherapy techniques such as 3D conformal radiotherapy or intensity modulated radiotherapy. Reduction of respiratory motion can be achieved by using either breath hold techniques or respiration synchronized gating techniques. Breathhold techniques can be achieved with active, in which airflow of the patient is temporarily blocked by a valve, or passive techniques, in which the patient voluntarily breath-hold. Synchronized gating techniques use external devices to predict the phase of the respiration cycle while the patient breaths freely. These techniques presently investigated in several medical centers worldwide. Although promising, the first results obtained in lung and liver cancer patients require confirmation. Physical, technical and physiological questions still remain to be answered. This paper describes the most frequently used gated techniques and the main published clinical reports on the use of respiration-gated radiotherapy in order to evaluate the impact of these techniques.