Who do you love, your mother or your horse? An event-related brain potential analysis of tone processing in Mandarin Chinese.

In Mandarin Chinese, word meaning is partially determined by lexical tone (Wang, 1973). Previous studies suggest that lexical tone is processed as linguistic information and not as pure tonal information (Gandour, 1998; Van Lanker & Fromkin, 1973). The current study explored the online processing of lexical tones. Event-related potentials were obtained from 25 Mandarin speakers while they listened to normal and anomalous sentences containing one of three types of semantic anomalies created by manipulating the tone, the syllable, or both tone and syllable (double-anomaly) of sentence-final words. We hypothesized N400 effects elicited by all three types of anomalies and the largest by the double-anomaly. As expected, all three elicited N400 effects starting approximately 150 ms poststimulus and continuing until 1000 ms in some areas. Surprisingly, onset of the double-anomaly effect was approximately 50 ms later than the rest. Delayed detection of errors in this condition may be responsible for the apparent delay. Slight differences between syllable and tone conditions may be due to the relative timing of these acoustic cues.