Primary poorly differentiated monophasic synovial sarcoma of the lung. A case report with immunohistochemical and genetic studies.

We describe a case of a poorly differentiated monophasic synovial sarcoma arising in the lung of a 50-year-old man. The tumor, which was located in the right upper lobe, was lobulated, relatively well-circumscribed, and whitish to yellowish in color. Microscopically, it was composed exclusively of ovoid to polygonal or short spindle cells, with a high nuclear to cytoplasmic ratio and relatively scant cytoplasm, arranged in solid sheets or in a hemangiopericytomatous pattern with intervening wiry collagen fibers. At the periphery of the tumor, entrapped benign alveolar epithelium produced a pseudo-biphasic appearance. In some areas, an abundance of keloidal collagen imparted a close resemblance to a solitary fibrous tumor, making it difficult to establish the diagnosis on the initial needle biopsy, although the malignant nature of the tumor was suggested because of nuclear anaplasia. Immunohistochemically, the tumor was positive for cytokeratin AE1/AE3, CAM5.2, EMA, vimentin, bcl-2 protein, calretinin, and CD34. The reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR), using RNA extracted from fresh-frozen tissue, demonstrated SYT/SSX-1 fusion transcripts, confirming the diagnosis of synovial sarcoma. Microscopic examination demonstrated metastatic deposits in hilar lymph nodes. This case indicates that a primary pulmonary synovial sarcoma, particularly in its poorly differentiated form, is a diagnostically challenging and highly aggressive neoplasm typically found at an advanced stage.