Psychometric properties of the Spanish Beck Depression Inventory-II in a medical sample.

The authors examined the psychometric properties of the Spanish Beck Depression Inventory-II (BDI-II; A. T. Beck, R. A. Steer, & G. K. Brown, 1996) in a sample of individuals undergoing hemodialysis. They performed a confirmatory factor analysis of a previously reported 2-factor solution for the English BDI-II derived from a medical sample. Results indicate that the established model for the English-speaking medical sample provided adequate fit in the present sample. Spanish BDI-II scores were not significantly associated with age or gender in their sample, but they were significantly associated with disease severity. Bilingual participants completed the inventory in both Spanish and English, and their data revealed that BDI-II total scores were similar across language administration. The preliminary data suggest that the Spanish BDI-II can be reliably used in medical samples.