BACKGROUND/AIMS: Alcohol consumption accelerates the appearance of liver fibrosis and hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection, but the mechanisms of these interactions are unknown. We therefore investigated the effects of chronic ethanol consumption in HCV core protein-expressing transgenic mice. METHODS: Ethanol was progressively added (up to 20%) to the drinking water that was given ad libidum. RESULTS: In vivo fatty acid oxidation was not inhibited by ethanol consumption and/or HCV core expression. Both chronic ethanol consumption and HCV core expression decreased hepatic lipoprotein secretion and caused steatosis, but had no additive effects on lipoprotein secretion or steatosis. However, chronic ethanol consumption and HCV core protein additively increased lipid peroxidation and acted synergistically to increase the hepatic expression of transforming growth factor-beta (TGF-beta) and, to a less extent, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). CONCLUSIONS: HCV core protein expression and chronic alcohol consumption have no effects on in vivo fatty acid oxidation and do not additively impair hepatic lipoprotein secretion, but additively increase hepatic lipid peroxidation and synergistically increase hepatic TNF-alpha and TGF-beta expression. These effects may be involved in the activation of fibrogenesis and the development of hepatocellular carcinoma in patients cumulating alcohol abuse and HCV infection.
BACKGROUND/AIMS: Alcohol consumption accelerates the appearance of liver fibrosis and hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection, but the mechanisms of these interactions are unknown. We therefore investigated the effects of chronic ethanol consumption in HCV core protein-expressing transgenic mice. METHODS:Ethanol was progressively added (up to 20%) to the drinking water that was given ad libidum. RESULTS: In vivo fatty acid oxidation was not inhibited by ethanol consumption and/or HCV core expression. Both chronic ethanol consumption and HCV core expression decreased hepatic lipoprotein secretion and caused steatosis, but had no additive effects on lipoprotein secretion or steatosis. However, chronic ethanol consumption and HCV core protein additively increased lipid peroxidation and acted synergistically to increase the hepatic expression of transforming growth factor-beta (TGF-beta) and, to a less extent, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). CONCLUSIONS:HCV core protein expression and chronic alcohol consumption have no effects on in vivo fatty acid oxidation and do not additively impair hepatic lipoprotein secretion, but additively increase hepatic lipid peroxidation and synergistically increase hepatic TNF-alpha and TGF-beta expression. These effects may be involved in the activation of fibrogenesis and the development of hepatocellular carcinoma in patients cumulating alcohol abuse and HCV infection.