Illusory jitter in a static stimulus surrounded by a synchronously flickering pattern.

The eyes are always moving even during fixation, making the retinal image move concomitantly. While these motions activate early visual stages, they are excluded from one's perception. A striking illusion reported here renders them visible: a static pattern surrounded by a synchronously flickering pattern appears to move coherently in random directions. There was a positive correlation between the illusion and fixational eye movements. A simulation revealed that motion computation artificially creates a motion difference between center and surround, which is usually a cue to object motion but now a wrong cue to seeing eye movements of oneself on-line. Therefore, this novel illusion indicates that the visual system normally counteracts shaky visual inputs due to small eye movements by using retinal, as opposed to extraretinal, motion signals. As long as they comprise common image motions over space, they are interpreted as coming from a static outer world viewed through moving eyes. Such visual stability fails in the condition of artificial flicker, because common image motions due to eye movements are registered differently between flickering and non-flickering regions.