Female canaries that respond and discriminate more between male songs of different quality have a larger song control nucleus (HVC) in the brain.

In male songbirds the song control pathway in the forebrain is responsible for song production and learning. In most species, females do not sing and have smaller nuclei in the song control pathway. Although the function of the pathway in females is assumed to be associated with the perception of male song, there is little direct evidence to support this view. In this study on female canaries, we investigate the role of two key nuclei in the song control pathway (HVC and lMAN) in relation to playback of male song. Male canaries produce elaborate songs that function to attract and stimulate females. The songs are constructed from smaller units called syllables, and special syllables with a more complex structure (sexy syllables) are known to induce females to perform copulation solicitation displays (CSD) as an invitation to mate. By using computer-edited experimental songs, we first show that females discriminate between songs by producing significantly more CSD to those containing sexy syllables. We then sectioned the brains and used in situ hybridization to reveal song nuclei containing androgen receptors. We report positive correlations between the size of HVC and both total CSD response and the amount of discrimination between sexy and nonsexy songs. We found no such relationships between these measures and the size of lMAN. These results provide some evidence to support the view that, in female canaries HVC is involved in female perception and discrimination of male song. The results also have implications for the evolution of complex male songs by sexual selection and female choice. Copyright 2002 Wiley Periodicals, Inc. J Neurobiol 52: 294-301, 2002