Determination of toxic compounds in paper-recycling process waters by gas chromatography-mass spectrometry and liquid chromatography-mass spectrometry.

Three analytical methods were developed for the determination of toxic compounds in recirculating waters of a paper-recycling industry. Three main groups of compounds were considered: (i) wood extractives originated from the raw material; (ii) biocides added during the production process and (iii) surfactants and other adjuvants present in the formulates of these biocides. Wood extractives considered in this study included fatty and resin acids. They were analysed by liquid-liquid extraction using methyl tert.-butyl ether, followed by gas chromatography-mass spectrometry for previous formation of the respective trimethylsilyl esters. Water samples were also extracted with Oasis HLB (copolymer [poly(divinylbenzene-co-N-vinylpyrrolidone]) solid-phase extraction cartridges of 60 mg and analysed by liquid chromatography-electrospray mass spectrometry for the determination of additives and biocides. Using these two approaches levels up to 15 mg/l for total resin and fatty acids, 5 mg/l for alkylbenzene sulfonates and 2-(thiocyanomethylthio)benzotiazol, 100 microg/l for bisphenol A and 2,2-dibromo-3-nitrilepropionamide, and 300 microg/l for nonylphenol ethoxycarboxylate were detected in process waters at different production treatment stages. These levels are of relevance since poor water quality affects the paper-recycling process, the primary water treatment process and eventually, the environmental water quality.