[Simulation of homicide to hide child's suicide].

A case of pretending a homicide to conceal a child suicide is reported in which characteristic findings of the postmortem examination and conclusions from the analysis of forensic autopsy series provided substantial support for the police investigation. In the late night hours of a spring day the police authorities were informed that a 10-year-old girl had been found dead on a playground near its parents' house. As injuries of the neck were recognized by the police officers a homicide investigation was initiated. The post mortem examination showed a furrow symmetrically slanting from the front to the nape of the neck, discrete punctate haemorrhages of the skin of the face and numerous 'tram-line' bruises of the back, buttocks and extremities. These findings indicated as cause and manner of death suicidal hanging following corporal punishment. Confronted with these conclusions the mother immediately made a corresponding confession.