Heavy ion action on yeast cells: inhibition of ribosomal-RNA synthesis, loss of colony forming ability and induction of mutants.

The action of heavy ions (Ar to U) accelerated to specific energies up to about 10 MeV/u (u=atomic mass unit) on different functions of yeast cells was studied. Ribosomal-RNA synthesis is inhibited according to a single-hit mechanism. Inactivation cross-sections were linearly related to the ratio of the squares of the effective charge Z* and the velocity of the ions. It is concluded from the analysis that the range of the most energetic delta-electrons is larger than previously assumed. There is no such dependence for survival and induction of mutants. In both cases cross-sections increase with the ion's specific-energy indicating an important contribution of long-range delta-electrons. The analysis shows that diploid yeast is not killed by a single-hit mechanism even by very heavy ions if the track width is too small. The relative importance of the penumbral region is even more pronounced with the more sensitive strains.