Variant Philadelphia translocations in chronic myeloid leukaemia can mimic typical blast crisis chromosome abnormalities or classic t(9;22): a report of two cases.

A range of fluorescent in situ hybridization techniques have been used to reveal hidden variant Philadelphia translocations in two cases of Ph-positive chronic-phase chronic myeloid leukaemia. In one patient, a highly complex variant Ph translocation affecting four chromosomes had resulted in the formation of structures with the appearance of i(17q) and +8. Misinterpretation of these karyotypes has direct clinical relevance. Our findings illustrate that even established cytogenetic abnormalities may contain cryptic abnormalities beyond the resolution of conventional cytogenetic methods.