Treatment of severe hyponatremia: conventional and novel aspects.

Hyponatremia is a frequent electrolyte disorder. A hyponatremia is called acute severe (<115 mM) when the duration has been <36 to 48 h. Such patients often have advanced symptoms as a result of brain edema. Acute severe hyponatremia is a medical emergency. It should be corrected rapidly to approximately 130 mM to prevent permanent brain damage. In contrast, in chronic severe hyponatremia (>4 to 6 d), there is no brain edema and symptoms are usually mild. In such patients, a number of authors have recommended a correction rate <0.5 mM/h to approximately 130 mM to minimize the risk of cerebral myelinolysis. Sometimes it is not possible to diagnose whether a severe hyponatremia is acute or chronic. In such cases, an initial imaging procedure is helpful in deciding whether rapid or slow correction should be prescribed. The modalities of treatment of severe hyponatremia have so far consisted of infusions of hypertonic saline plus fluid restriction. In the near future, vasopressin antagonists will become available. Preliminary experience has already demonstrated their efficiency of inducing a sustained water diuresis and a correction of hyponatremia.