Uncovering local perspectives on humanitarian assistance and its outcomes.

This paper draws on a study of Angolan refugees in Zambia to suggest ways that the perspectives and interests of the local population can be included in the assessment of relief interventions. Taking an actor-oriented approach, the paper suggests stepping back from the categorisation of the situation as an emergency and particular groups of people as the beneficiaries. Such categories are imposed from outside and may not reflect local people's outlook on the situation. In the case of Angolans in Zambia, the category of refugees had dissolved in the border villages to the extent that it was practically impossible to distinguish between refugees and hosts. This was in contrast to the official settlements where people were marked out as refugees and the label was maintained and reproduced over many years. Investigating outcomes in the border villagers in terms of refugees and the refugee problem would have been futile. The paper calls for evaluations of humanitarian assistance in complex emergencies to look beyond the 'beneficiaries' and to investigate the wider context of 'normality'. Neglecting the life and world of local people will make it impossible to understand the process by which external interventions are mediated at the local level to give particular outcomes, and valuable lessons which could help alleviate suffering will be lost.