[Euthanasia in Europe--ten countries with special consideration of the Netherlands and Germany].

This article presents an overview of the current situation of euthanasia in Europe. Emphasis is given to the positions discussed in the Netherlands and in Germany. The current situation, the development of the legal positions, and the resulting debate are established by analysing English and German anesthesiological and medical-ethical journals. It has to be noted that many physicians are not satisfied with the terminology of euthanasia. The traditional concepts of euthanasia do not cover the aspect of accompanying terminally ill persons until they have died. The differentiation of active, passive, and indirect euthanasia does not correspond to the practical handling of the problem. Many physicians are in need of an open discussion of euthanasia-related issues. The way euthanasia is practiced in the Netherlands has strongly influenced the further development of the debate in Europe. Even though the Dutch model is rejected by the jurisdications of virtually all other countries, and official statements of medical corporations stick to the disapproval of active euthanasia, studies examining the attitudes towards euthanasia and the treatment of it in daily routine show that active interventions to shorten life are performed to different degrees outside of the Netherlands as well.