J Ruof1, O Sangha, G Stucki. 1. Klinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation, Ludwig Maximilians-Universität, Marchionistr. 15 D-81377 München.
Abstract
OBJECTIVE: Transcultural adaptation of the two most widely used and accepted functional indices in ankylosing spondylitis, the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and Dougados Functional Index (D-FI). METHODS: The instruments were translated and tested for internal consistency (Cronbach's coefficient alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient, ICC), construct validity (testing for association with Schober's test, finger floor distance, occiput wall distance, frequency and duration of awakenings at night, and a visual analog scale pain), and responsiveness (standardized response mean, SRM). RESULTS: The study sample consisted of 72 patients of a randomized, controlled clinical trial receiving either Diclofenac or placebo. Visual assessment of distribution patterns revealed a ceiling effect of both instruments. Both questionnaires had a high internal consistency (Cronbach alpha: 0.81 [BASFI], 0.85 [D-FI] and a high test-retest reliability (ICC: 0.92 [BASFI], 0.89 [D-FI]). The limited responsiveness to Diclofenac treatment (SRM: 0.46 [BASFI], 0. 33 [D-FI]) may be related to the selected study sample. The BASFI was significantly correlated with all tested validation parameters. The D-FI was only significantly correlated with finger floor distance, occiput wall distance, and duration of awakenings at night. CONCLUSION: The transculturally adapted version of both functional indices are valid, reliable, and internally consistent. Because of psychometric advantages, the BASFI may be preferred in clinical trial settings.
RCT Entities:
OBJECTIVE: Transcultural adaptation of the two most widely used and accepted functional indices in ankylosing spondylitis, the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and Dougados Functional Index (D-FI). METHODS: The instruments were translated and tested for internal consistency (Cronbach's coefficient alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient, ICC), construct validity (testing for association with Schober's test, finger floor distance, occiput wall distance, frequency and duration of awakenings at night, and a visual analog scale pain), and responsiveness (standardized response mean, SRM). RESULTS: The study sample consisted of 72 patients of a randomized, controlled clinical trial receiving either Diclofenac or placebo. Visual assessment of distribution patterns revealed a ceiling effect of both instruments. Both questionnaires had a high internal consistency (Cronbach alpha: 0.81 [BASFI], 0.85 [D-FI] and a high test-retest reliability (ICC: 0.92 [BASFI], 0.89 [D-FI]). The limited responsiveness to Diclofenac treatment (SRM: 0.46 [BASFI], 0. 33 [D-FI]) may be related to the selected study sample. The BASFI was significantly correlated with all tested validation parameters. The D-FI was only significantly correlated with finger floor distance, occiput wall distance, and duration of awakenings at night. CONCLUSION: The transculturally adapted version of both functional indices are valid, reliable, and internally consistent. Because of psychometric advantages, the BASFI may be preferred in clinical trial settings.
Authors: Joerg C Henes; Eva Ziupa; Michael Eisfelder; Annette Adamczyk; Bjoern Knaudt; Felix Jacobs; Juergen Lux; Stefan Schanz; Gerhard Fierlbeck; Daniel Spira; Marius Horger; Lothar Kanz; Ina Koetter Journal: Rheumatol Int Date: 2013-10-10 Impact factor: 2.631
Authors: U Kiltz; M Rudwaleit; J Sieper; D Krause; J-F Chenot; A Stallmach; S Jaresch; U Oberschelp; E Schneider; B Swoboda; H Böhm; A Heiligenhaus; U Pleyer; W-H Böhncke; M Stemmer; J Braun Journal: Z Rheumatol Date: 2014-09 Impact factor: 1.372
Authors: Siddharth Bethi; Abhijit Dasgupta; Michael H Weisman; Thomas J Learch; Lianne S Gensler; John C Davis; John D Reveille; Michael M Ward Journal: Arthritis Care Res (Hoboken) Date: 2013-04 Impact factor: 4.794