AIM: Review of literature data and original experience with Richter's syndrome. MATERIALS AND METHODS: 250 patients suffering from malignant lymphoproliferative diseases with blood and bone marrow lymphocytosis were observed. 8 (3.2%) of them developed diffuse large-cell lymphoma (criteria and classification of REAL). RESULTS: 5 of the above 8 patients demonstrated spontaneous regression of lymphocytosis. These cases may illustrate transformation (clonal progression) of one morphological variant of malignant non-Hodgkin's lymphoma into another one, more aggressive. For this rare variant of Richter's syndrome running with regression of lymphocytosis the term Richter-Lortolary syndrome is proposed. Lortolary was the first who revealed a decrease of lymphocytosis in Richter's syndrome. The studies of the genome structure, first of all, of immunoglobulin genes show that in Richter-Lortolary syndrome it is easier, to confirm monoclonality of the two tumors (lymphocytic and large-cell) than to reject it. However, the idea of transformation has not been confirmed morphologically yet. CONCLUSION: Development of diffuse large-cell lymphoma in the course of chronic lymphatic tumor does not always indicate terminal state, later stage of tumor progression and poor prognosis.
AIM: Review of literature data and original experience with Richter's syndrome. MATERIALS AND METHODS: 250 patients suffering from malignant lymphoproliferative diseases with blood and bone marrow lymphocytosis were observed. 8 (3.2%) of them developed diffuse large-cell lymphoma (criteria and classification of REAL). RESULTS: 5 of the above 8 patients demonstrated spontaneous regression of lymphocytosis. These cases may illustrate transformation (clonal progression) of one morphological variant of malignant non-Hodgkin's lymphoma into another one, more aggressive. For this rare variant of Richter's syndrome running with regression of lymphocytosis the term Richter-Lortolary syndrome is proposed. Lortolary was the first who revealed a decrease of lymphocytosis in Richter's syndrome. The studies of the genome structure, first of all, of immunoglobulin genes show that in Richter-Lortolary syndrome it is easier, to confirm monoclonality of the two tumors (lymphocytic and large-cell) than to reject it. However, the idea of transformation has not been confirmed morphologically yet. CONCLUSION: Development of diffuse large-cell lymphoma in the course of chronic lymphatic tumor does not always indicate terminal state, later stage of tumor progression and poor prognosis.