A data dictionary approach to multilingual documentation and decision support for the diagnosis of acute abdominal pain. (COPERNICUS 555, an European concerted action).

This paper describes the design and development of a multilingual documentation and decision support system for the diagnosis of acute abdominal pain. The work was performed within a multi-national COPERNICUS European concerted action dealing with information technology for quality assurance in acute abdominal pain in Europe (EURO-AAP, 555). The software engineering was based on object-oriented analysis design and programming. The program cover three modules: a data dictionary, a documentation program and a knowledge based system. National versions of the software were provided and introduced into 16 centers from Central and Eastern Europe. A prospective data collection was performed in which 4020 patients were recruited. The software design has been proven to be very efficient and useful for the development of multilingual software.